']]}
Sinopsis:
Chuck y Bair deciden que está en ellos el dejar el pasado atrás y terminar con sus juegos de venganza. Sin embargo, ante la imposibilidad de mantener una relación más allá del sexo van a intentar abstenerse de mantener relaciones y para ello sólo hay una solución, desintoxicarse: ¿lo conseguirán?
Serena, por su parte, sigue sintiéndose fuertemente atraída por Colin, su profesor universitario, y de hecho han sido grabados besándose por Juliet, que ha instalado una cámara en la casa del profesor universitario para desenmascarar su amor.
Nate se enfrenta a Juliet cuando descubre un secreto que ha mantenido oculto: no vive dónde se supone. Más tarde, solicita la ayuda de Vanessa para descubrir qué oculta su ex-novia y se enfrenta a ella. Vanessa entra en casa de Juliet y descubre el video de Colin y Serena que ha grabado.
Juliet, por su parte, comenta con Colin la relación especial que mantiene con Ben, su hermano, que está en prisión y tras la conversación cambia de opinión respecto a mostrar el video pese a que Vanessa quiere hacerlo y desenmascarar así a Serena. Todos ellos confluirán en un baile en el que los acontecimientos se precipitan.
| Enlace | Servidor | Audio | Formato |
|---|
