Sinopsis:
Una mujer de mediana edad se desmaya en su casa. Wilson la examina y encuentra lo que cree que es la causa de lo ocurrido: un parche antimareos en su cuello; ella reconoce que se le olvidó quitárselo después del viaje en el que fue a visitar a su hermana a Duluth. En el momento en que está saliendo del hospital, sufre una apoplejía. Una vez readmitida, Wilson descubre un tatuaje en su pierna y ella termina por confesar que acaba de cumplir la misma edad que tenía su madre cuando murió y que, con tal leve motivo, decidió viajar a Caracas, donde se había hecho un tatuaje, emborrachado y practicado sexo con un extraño.
Mientras tanto, House se encuentra en Singapur a bordo de un avión con Cuddy. Durante el vuelo, el hombre que está al otro lado de House comienza a gemir y a vomitar. Cuddy tema que tenga meningitis pero House piensa que sólo se trata de una reacción alérgica. Unos minutos más tarde otro pasajero comienza a vomitar y cuando House le levanta la camiseta descubre que tiene la espalda llena de los mismos sarpullidos que Peng, el primer enfermo. House descubre que ambos enfermos han comido lo mismo y anuncia que sufren una intoxicación por el pescado. Sin embargo, Cuddy, que no lo había comido, también parece afectada.
| Enlace | Servidor | Audio | Formato |
|---|



']]}